“Purtroppo, dopo la ‘Marcia su Roma’ e la presa del potere, proprio con sloveni e croati il fascismo mostra il suo lato peggiore, totalitario, razzista. […] L’unica lingua ammessa nelle scuole pubbliche è l’italiano. Italianizzati molti cognomi slavi. Italianizzati i nomi delle strade e delle piazze.“

Da Magazzino 18 di Simone Cristicchi, regia di Antonio Calenda, contiene il testo completo dello spettacolo e il cd con le canzoni e le musiche originali, serie I Quadreni del Teatro, Edizioni Il Rossetti – Promo Music, Trieste, dicembre 2013, capitolo 2 “La Storia”, pagg. 61-62