enriconeami.net

Non tutto ma di tutto

B

Barai : vedi harai.
Bokken : Bo (bastone) ken (spada) = spada di legno (anche : bokuto).
Bu : guerra. Spiritualmente si intende come “calmare lo spirito di aggressione che è dentro di noi”.
Budo : lett. : via della guerra. Via delle discipline marziali. In epoca moderna il termine viene teso ad identificare il patrimonio tecnico delle discipline marziali recenti, in contrapposizione a Bujutsu (vedi). Il Budo mira principalmente a raggiungere uno stato di purezza, pace e serenità, dove non vi è spirito di competizione.
Budoka : praticante della via marziale.
Budo Renshu : titolo del manuale pubblicato da O Sensei per la prima volta – in forma privata – nel 1933.
Bugei : lett. : “arti della guerra”, “arti marziali”. È un termine che può essere correttamente adoperato per identificare l’insieme delle arti marziali, quale unione di discipline classiche (vedi Bujutsu) e relativamente recenti (vedi Budo).
Bugeisha : il praticante del Bugei (vedi) ; il praticante delle arti marziali.
Buki dori : tecniche di disarmo.
Buki waza : la pratica con le armi nell’aikido.
Bujutsu : lett. : la pratica della guerra. È un termine dalla fortuna relativamente recente, tende ad identificare il patrimonio tecnico delle antiche scuole marziali, in opposizione a Budo (vedi).
Bushi : la ‘classe marziale/militare’ medievale giapponese. Il termine è paragonabile all’occidentale ‘cavalleria’.
Bushido : codice feudale di comportamento, la via del bushi (vedi), del guerriero samurai (vedi).


Il presente glossario, pubblicato inizialmente col titolo Termini Giapponesi per praticanti di Aikido, è stato compilato da Enrico Neami a Trieste nell’ottobre ottobre 2000, quindi aggiornato nell’agosto 2001 e rielaborato in collaborazione fra Enrico Neami e Stefano Favero nel maggio 2002. Stampato in proprio ad uso interno per la prima volta a Trieste nel giugno 2002, è stato divulgato in rete in formato PDF da http://www.iwamabudokai.net nell’aprile 2005. Ultimo aggiornamento a cura di Enrico Neami: novembre 2016.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: